O astronauta Frank Culbertson era o único americano que não estava na Terra no 11 de setembro de 2001, o que lhe permitiu testemunhar uma perspectiva única dos efeitos do devastador ataque às torres gémeas.
O astronauta Frank Culbertson era o único americano que não presenciou o ataque de 11 de setembro de 2001 a partir da Terra, uma vez que estava a bordo da Estação Espacial, juntamente com colegas russos Mikhail Tyurin e Vladimir Dezhurov, diz relatórios de 'The Atlantic' .Culbertson confessa que naquele dia teve um sentimento particularmente comovente, quando os efeitos do impacto dos dois aviões contra as Torres Gêmeas, foram evidentes a partir do espaço.
No decorrer daquela noite e no dia seguinte ao ataque, Culbertson escreveu uma carta para sua família em que ecoam sua "perspectiva orbital" . "É horrível ver a fumaça saindo das feridas do seu próprio país a partir de um ponto de vista fantástico", dizia a carta, na qual o astronauta enfatizou "a dicotomia de estar numa nave espacial dedicada a melhorar a vida na Terra e, ao mesmo tempo, ver como a vida é destruída por esses atos terríveis e intencionais ". Ele confessou então que a contradição é algo que "abala a psique".
Quando os astronautas descrevem a sensação de voar no espaço observando nosso planeta centenas de quilômetros acima da superfície, invocam frequentemente a frase "perspectiva orbital", expressando os efeitos emocionais, psicológicos e intelectuais que o fato de ver a Terra 'pendurado' na escuridão do espaço. O sentimento foi descrito pelo astronauta Ronald Garan Jr. como "uma contradição preocupante", para "ver este incrível, belo e frágil oásis" por um lado, mas, ao mesmo tempo ", confrontada com as realidades vitais infelizes em nosso planeta para muitos de seus habitantes".
RT
#Naty
Nenhum comentário:
Postar um comentário